It's the listening part of the French exam that sends a shiver of fear down most students' backs... All those liaisons, elisions, and...